O Tano Batak (di tano Bolanda)

Entah angin apa yang membangkitkan hasratku sore ini pas tiba di rumah untuk segera merengkuh gitarku dan menyanyi lagu Batak... Tapi itulah yang terjadi, heheh..., aku puas2in sore ini nyanyi lagu Batak yang bisa kutemukan syairnya di internet. Sekalian kurekam juga (this is my new hobby lately), cuma ya masih kukupingin sendiri haha... ga pede sih...

Satu lagu yang aku nyanyiin begitu lantang (semoga tetanggaku ga terganggu) dan bikin bulu kudukku merinding kangen pulang yaitu O Tano Batak. Luar biasa powerful banget lagu ini, istilahnye orang Jakarte, gue banget! Isinya itu pas banget sama aku yang memang tembak langsung dari Sitoluama Sigumpar pinggir Danau Toba sana ke sini heheh... pas juga sama kerinduanku suatu saat kembali memandang lagi danau Toba yang indah itu, sawah hijau menghampar lengkap sama kerbau2nya, bukit2nya yang menjulang gagah perkasa (yang pastinya ga ada lah di Belanda yang datar ini), udaranya yang segar pengen kuhirup dalam2 (kecuali bau dollar TPL datang mengganggu), nyanyian ratusan anak2 kecil di sekolah minggu HKBP Sigumpar, ... ah pokoknya semua nya lah... hiks, kok mataku udah basah gini ya...

o iya, ini syairnya, mana tau mo ikutan nyanyi juga. Jadi tu lae dohot ito na nunga mang-upload syair ni ende na uli on di internet, ba mauliate godang ma tu hamu... molo boi lae ito tambo hamu ba dohot lirik ende2 na asing...

O TANO BATAK

O tano Batak haholonganku
Sai namasihol do au tu ho
Ndang olo modom
Ndang nok matangku
Sai namalungun do au
Sai naeng tu ho

O tano Batak sai naeng hutatap
Dapothononku tano hogodanganki
O tano Batak andingan sahat
Au on naeng mian di ho sambulon hi.

Molo dung binsar mataniari
Napanapuhon hauma i
Denggan do ngolu
Si Ganup ari
di namaringan di ho
Sambulon hi

Terjemahan bebas Indonesia
(buat native speaker bahasa Batak, sori kalo ada yang kurang pas :) )

O tanah Batak yang kucinta (atau: kecintaanku / cintaku)
Selalu aku rindu padamu
Tak mau tertidur
Tak terlelap mataku
Selalu aku rindu datang padamu

O tanah Batak, selalu ingin kupandangi
Kudatangi tanah kelahiranku
O tanah Batak, kapankah tiba saatnya
aku berdiam di sana di sampingmu

Jika sudah terbit matahari
yang membuat subur ladang-ladangmu
Sungguh baik kehidupan setiap hari
waktu berada di sana di sampingmu

Kampus PI Del tercinta